Het verhaal van Baron1898 word aangepast.

Ook aanpassingen gaan door bij de Baron1898. Gisteren is er een aanpassing aan het verhaal gedaan bij de eerste voorshow. Dit als de baron in het kleedlokaal Engels gaat praten. Voorheen zij hij "Do not be discouraged by the White Women! Hurry up now!" Dit is nu aangepast naar: wailing women. Dat betekend letterlijk vertaald: jammerende vrouwen. Het gaat over de Witten Wieven die je in de show waarschuwen om niet in de mijn te gaan maar terug naar huis te keren. De vrouwen worden gezien als mythische wezens. Aan de Nederlandse tekst is niks aangepast.Binnenkort word er ook een wijziging bij voorshow 2 gedaan. Baron Gustave Hoogmoed zegt nu nog "Opstellen in rijen van drie ten voorbereiding op de afdaling." Eigenlijk worden de bezoekers in drie rijen van zes opgesteld.

#efteling #baron #baron1898 #gustave #gustavehoogmoed #voorshow #change #divecoaster #eftelnews #eftelnieuws #eftelingnieuws